小野寺桃子

翻訳（日英）請け負います

初めまして。小野寺桃子と申します。
現在、日系化学企業にフルタイムで勤務しております。
長年、外国人役員付アシスタントを務め、アシスタント業務に加えて、翻訳も
数多く経験してまいりました。
翻訳は、自分で適切だと思える訳語に巡り合ったときの達成感が、次のモチベーションにつながり、様々な発見もあり、日々精進しております。
その他、社内会議の通訳（逐次）も経験しております。

ビジネスで使用するフォーマルな表現から、ネイティブ同士の界会話のようなカジュアルな言い回しまで、幅広く対応可能です。

受注したお仕事には誠意をもって報告・連絡・相談を行い、迅速に対応いたします。

＜資格等＞
・英検１級
・全国通訳案内士
・TOEIC 905
・CBS（国際秘書検定）

＜稼働可能な日程＞
・土日祝祭日
・平日夜（１９：００～）
・平日朝昼（応相談）


どうぞよろしくお願いたします。

小野寺桃子

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

仕事できます

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

1,500 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

英語翻訳・英文翻訳

映像・出版・メディア翻訳

秘書・アシスタント

キャリア・人材コンサルティング

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2019年6月16日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信