自己紹介

TOEIC 870点大手企業での翻訳経験添乗員資格

【英語翻訳・TOEIC 870点・大手メーカー経験豊富】

はじめまして、加藤と申します。
英日翻訳・日英翻訳、どちらも対応可能です。

【保有スキル・資格】
・TOEIC 870点
・英語翻訳（ビジネス文書、技術文書、医療文書）
・英文事務（メール対応、資料作成）
・貿易実務（輸出入書類作成）
・旅程管理主任者

【実務経験】
・大手自動車メーカー：英語を使った事務業務
・精密機器メーカー：英文事務、資料翻訳
・電線メーカー：資材輸出業務、英文書類作成
・医療機器メーカー：社内文書翻訳（医療機器関連）

【得意分野】
製造業、医療機器、貿易、技術文書、ビジネスメール、契約書、マニュアル、プレゼン資料、仕様書、社内規程

【対応可能な案件】
・英日翻訳、日英翻訳
・翻訳チェック・校正
・英文メール作成・対応
・英語資料作成

【稼働】
在宅勤務希望、週20時間対応可能
納期厳守、丁寧なコミュニケーション

大手メーカーでの20年以上の実務経験を活かし、正確で自然な翻訳をお届けします。
初めてのご依頼でも安心してお任せください。お気軽にご相談ください。