自己紹介
熱意をもって、丁寧に仕事に取り組みます。
▼バックグラウンド
・小学校の時期ではメキシコ在住
・中学校の時期ではアメリカ・カリフォルニア州に在住
・高校から今まで日本に住んでおります
・オーストラリア人と結婚し、2人でコンサル会社の経営をしております
・2023年に第一子を出産しました！
▼可能な業務／スキル
・英日翻訳
・日英翻訳
・画像編集
・映像編集
▼資格
【語学】
・英検準1級
・TOIEC 850
・スペイン語DELE B2 （日常会話レベル）
【ソフト】
・Microsoft関連
・Google Suite関連
・Photoshop, Illustrator, Premier ProなどAdobe関連
▼実績例
・企業トレーニング動画の編集
・海外人事採用プロモーション動画
・ミュージックビデオの屋外撮影クルー などの映像制作全般業務
・英語書籍の日本語訳
・日本語文章の画像編集（フォトショップ・イラレ上）
▼活動時間／連絡について
活動時間は、一日1−3時間は確保できます。メールや電話については、ご都合に合わせますので、問題なくいつでも対応可能です。
▼得意／好きなこと
・モータースポーツ
・韓流ドラマやネットフリックス
・Switchゲーム 等
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネット実績あり マスコミ・メディア広告・イベント・プロモーション自動車・バイクメーカー流通・運輸・交通卸売・小売実績あり コンサルティング・シンクタンク翻訳・通訳エネルギー（電気・ガス・水道など）公益・非営利団体官公庁・自治体宗教
- 得意なスキル
-
Adobe Illustrator 8年Adobe Photoshop 8年Adobe Premiere Pro 8年Excel 20年以上Mac 20年以上PowerPoint 20年以上Windows 20年以上Word 20年以上英語通訳 5年
- 登録日
- 2022年10月24日
- メッセージ返信率
- 97%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知
実績・評価
情報の収集と要約をいただきました。
目的をご理解いただき、
丁寧で分かりやすくまとめていただけました。
また依頼させていただきたいワーカー様です。
評価コメントへの返信
この度は、ご依頼いただきましてありがとうございました。
母親としての自分の経験もお役に立てたようで、とても嬉しかったです！
また宜しくお願い致します。
母親としての自分の経験もお役に立てたようで、とても嬉しかったです！
また宜しくお願い致します。
ビジネス経験
-
環境コンサルタントとしてアカウントマネージメントを担当
-
SNSプラットフォームを利用したマーケティング会社
-
NPO団体で英語文書の翻訳
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい