自己紹介
日英翻訳家、英語添削、語学アドバイザー
現在アメリカ在住で副業で翻訳、英会話講師をしております。
[経歴(過去から順に)]
・外資系航空貨物会社、輸入通関業務 4年
[通関士]の国家資格取得
・フランチャイズ経営オペレーションアシスタント(アメリカ) 4年
(オペレーション、カスタマーサービス、人事関係、マーケティング、プロモーション、サプライ受注等オペレーションに関すること全般)
・英会話講師 2年-現在
オンラインで日本の方にビデオ通話を通して英語を教えたり、学習のアドバイスをしています。
・翻訳 1年-現在
ビジネス記事、IT記事、他ジャンルを問わず記事の翻訳
Amazonを始めとする送料や配送、商品の問い合わせ等の翻訳
英語の添削業務
英語の動画の文字起こし、翻訳など
翻訳はジャンルを問わず承っております。どうぞお気軽にご相談ください。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
テープ起こし・文字起こし英語翻訳・英文翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 登録日
- 2017年1月23日
- メッセージ返信率
- 88%
- メッセージ通知
-
お知らせ
実績・評価
資格
-
TOEIC 955点
-
通関士