自己紹介
【海外4大卒】バイリンガル北米在住者による日⇔英翻訳サービス
【海外4年制大卒】バイリンガル北米在住者による日⇔英翻訳サービスを提供しております。
日本と北米の在住経験を活かし、ビジネスにおける提案書、契約書、メール文章など、幅広い翻訳ニーズに対応します。最短納期0日対応も可能です。
これまでに日本国外のグローバル企業での英語を使った営業やバックオフィス業務といった業務を経験しております。案件ごとに言い回しや文章のスタイルのご要望に幅広くお応えしたく思います。
▼可能な業務／スキル
・ビジネス文書の翻訳
・契約書の翻訳
・ビジネスメールの翻訳
・社内マニュアルの翻訳 など
▼資格
・TOEIC 980点
・英語検定準一級
▼実績例
・企業のビジネス提案書翻訳
・米国当局の法規に関するレビュー
・海外とのメール対応
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございますが、個別にお話しできるケースもございますので、お気軽にお問い合わせください。
▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟に対応いたします。急ぎの案件にも対応可能ですので、ご相談ください。連絡は基本的にいつでも可能です。迅速な返信を心がけておりますが、急ぎの用事が入っている場合は少しお時間をいただくこともございます。ご理解いただけると幸いです。
▼得意／好きなこと
・ビジネス翻訳
・多文化理解とコミュニケーション
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 稼働単価の目安
-
基本単価:3,000 円 / 時間
- 登録日
- 2024年8月21日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信