自己紹介
読めるより、伝わる翻訳
日・中・英翻訳経験をメインにしております！（ネイティブチェック対応）またネットショップ・オンラインゲームサイト運営経験あり。納期や料金などお気軽にご相談下さい！(*^^*)
▶可能な業務/スキル
・日⇄中国語翻訳（簡体字・繁体字）
・日⇄英語翻訳
・原稿執筆
・バナーデザイン
・写真撮影
・画像修正
▶実績
・日⇄中国語翻訳（20件以上対応）
・日⇄英語翻訳（20件以上対応）
・ECサイトメルマガ作成（楽天、Yahooなど）
・会員向けメルマガの配信で月に常に50万超え（会員数およそ3000人程度）
・自己啓発セミナーメルマガ作成（募集人員100名達成）
・ライン運営で月30万程
・同人誌の英語翻訳
・アニメ紹介記事作成
▶活動時間
フリーランスの良さを活かし、予算・納期等できる限り柔軟にご対応させていただきます。
ご質問や急ぎの案件等もお気軽にご相談くださいませ！m(_ _)m
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:5,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
ネーミング・名前募集キャッチフレーズ・コピーセールスコピー記事作成・ブログ記事・体験談Webサイトコンテンツ作成DM・メルマガ作成・制作代行シナリオ・脚本・小説作成インタビュー・取材ビジネス・セールスレター・スピーチ資料作成・レポート・論文作成マニュアル作成その他 (ライティング)リライト・校正・編集書籍編集・雑誌編集英語翻訳・英文翻訳中国語翻訳韓国語翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 得意なスキル
-
Adobe Photoshop CS5 2年コピーライティング 3年データ入力 1年マーケティング 5年中国語翻訳 10年以上営業 6年戦略・立案 8年英語翻訳 6年
- 登録日
- 2018年1月18日
- メッセージ返信率
- 91%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知
料金表
実績・評価
資格
-
TOEIC900
-
普通自動車運転免許証
-
英語技能検定準2級
-
放射性同位体取扱技師
-
中国語検定1級
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 6～8時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい