自己紹介

ご縁を大切に、丁寧かつ心を込めてお仕事させて頂きます＾＾

～ご覧いただき有難うございます～

2021年にランサーズの登録したものの、本業の都合により稼働ストップしておりました。
2023年8月よりフリーランスとして独立したため、再稼働致します！

【経歴】
＊英語講師歴　4年
＊貿易事務歴　5年
＊通訳・翻訳　3年（国連プロジェクト担当）
＊海外営業　　3年

【活動時間】
柔軟に対応可能。

【連絡】
原則24時間以内に返信させていただきます。
24時間経っても返信がない場合は、連絡がこちらに届いていない場合もございますので
大変お手数ですが再度ご連絡頂けると幸いです。

【得意分野】
・ビジネス英語全般（メール・電話・商談・会議など）
・英語教育関連（講師業・コンサル・コーチング）
コミュニケーション力には自信があります！

【実績】
・観光ガイド台本の翻訳
・契約書翻訳（総代理店・販売代理店）
・商品取扱説明書翻訳（機械類、化学品）
・ビデオテロップ翻訳
・国際連合工業工業開発機構　
　開発途上国の感染症予防に向けたSTePP技術の実証・移転による海外日本企業支援事業の
プロジェクトメンバーとして参加

☆20ヵ国以上の海外企業と商談実績あり☆

　
【スキル/資格】
・TOEIC　800点
・Word, Excel, PowerPoint
・Webデザイン

コミュニケーションが大得意の私にしか出来ない通訳・翻訳を致します。
英語は生きた言葉です。単に日本語⇔英語の変換といっても、
場面によって使う言葉は大きく変わってきます。
一つ一つの案件を丁寧に対応致します。

宜しくお願いいたします。