初回限定【オンライン秘書★日英対応可】本業に集中出来るお時間を届けます
業務内容
こちらのプランは新規お取引をさせていただく
クライント様限定プランとなります。
ご利用1回のみとさせていただきます。
▼経歴
・資産運用アドバイザー:メガバンクにて4年勤務(企業役員、富裕層担当)
・秘書歴8年 :上場企業の社長秘書、理化学研究所、某理系国立大学院教授秘書
▼可能な業務・スキル※全て日英対応可能
・秘書業務(日本語、英語対応可能)
・文書作成、資料作成、予算管理、スケジュール調整等
・英会話・英文事務・英語翻訳
・外国人役員サポート
・国内・海外出張手配
・リサーチ業務
・その他臨機応変に対応致します。
【研究事務】※全て日英対応可能
・研究費予算管理
・研究費申請書及び報告書作成
(国プロ、科研費、共同研究費等)
・課題レポート管理
・教務事務サポート
・国内外学会参加手続(登録・支払)
・学会サポート
・外国人VIP来日サポート
・在留資格認定証明書(COE)サポート
・海外研究員、留学生のサポート
▼資格
秘書検定2級
TOEIC760点(秘書業務では社内公用語が英語でした。)
TESOL
▼留学経験
•アメリカ ロサンゼルス
•オーストラリア シドニー
•ヨーロッパ数カ国(音楽留学)
▼趣味
テニス、キャンプ、旅行、パン&お菓子作り
ご興味お持ちいただけましたら、お気軽にメッセージをお願いいたします。
全力でサポート致します!
▼連絡ツール
•Slack
•チャットワーク
•ランサーズメッセージ
•LINE
•zoom
•Google meet
•Gmail
などご希望のツール
- 目的
- パーソナル ビジネス
- 業界
- 農業関連 動物・ペット 建築・インテリア アート・デザイン オーディオサービス 美容・化粧品 バイオテクノロジー ビジネス・コンサルティング 建設 暗号・ブロックチェーン サイバーセキュリティ データ分析 EC 教育 エネルギー・インフラ エンジニアリング 環境 イベント企画 ファッション・アパレル 飲食 ゲーム 政府・公共機関 ハードウェア・エレクトロニクス 法務 ライフスタイル 製造・保管 マーケティング・広告 メディア・エンターテインメント 医療・医薬品 音楽 非営利団体 写真 不動産 宗教・スピリチュアル 小売・流通 ソフトウェア スポーツ・フィットネス 通信 運輸・輸送 旅行・観光 映像サービス ウェルネス 執筆・出版
【グローバル展開を支援】ビジネスに特化したプロの翻訳承ります
業務内容
語学堪能なプロが、あなたのビジネスをグローバルに飛躍させます!
このようなお悩みはありませんか?
海外進出、インバウンド対策、外国人向けコンテンツ作成、グローバルコミュニケーション
発注の流れ
お問い合わせ
翻訳または英文事務に関するご要望や課題をお聞かせください。
お見積もり
内容量、専門性、納期などを確認し、お見積もりを提示します。
ご契約
ご納得いただけましたら、正式にご契約となります。
作業開始
翻訳作業または英文事務代行を開始します。
納品・完了
完成した翻訳物または業務報告をご提出します。
対応範囲・価格
翻訳ベーシックプラン:5,000円~/ページ
基本的なビジネス文書やメールの翻訳。短納期対応。
翻訳スタンダードプラン:10,000円~/ページ
専門知識が必要な技術文書や契約書の翻訳。品質重視。
翻訳プレミアムプラン:15,000円~/ページ
Webサイトやマーケティング資料の翻訳。SEO対策も考慮。
英文メール作成・添削:3,000円~/通
海外顧客とのメール対応代行。ネイティブレベルの自然な英語で対応。
英語プレゼン資料作成:10,000円~/件
英語でのプレゼンテーション資料作成。効果的なビジュアルと構成でサポート。
納期
内容により異なります。お気軽にご相談ください。
制作の流れ
事前準備
お客様からいただいた資料や情報をもとに、翻訳の方向性や用語などを決定します。
翻訳作業
翻訳作業を行います。必要に応じて、専門家への確認や調査も行います。
校正・添削
翻訳内容をネイティブスピーカーがチェックし、自然で正確な表現に修正します。
最終確認
お客様に翻訳物をご確認いただき、フィードバックを反映します。
納品
完成した翻訳物を納品します。
サービス内容
10年以上の翻訳・英文事務経験を活かし、お客様のグローバルビジネスをサポートします。翻訳、校正、英文メール作成、プレゼン資料作成など、幅広いニーズに対応可能です。
「言葉の壁」を取り払い、あなたのビジネスを世界へ! 10年以上の翻訳経験と語学力を活かし、あなたの想いを正確に、そして魅力的に伝えます。ビジネス文書、Webサイト、マーケティング資料など、どんな分野でもお任せください。グローバル展開を成功させたいあなた、ぜひ一度ご相談ください。