業務内容
レストランの英語版メニューが欲しい、英語で手紙が書きたい・・・
などどんな内容でも翻訳いたします！
気軽にご相談ください。
基本料金
出品者
30日前以上
蓮 (lenn-yuzuki)
英語⇔日本の翻訳・通訳ならお任せください★
-
0 満足0 残念
- 個人
- 東京都
フリーランスで仕事をしつつ、副業として翻訳・通訳の仕事をしております。
幼少期をアメリカで過ごしている帰国子女のためネイティブな英語が身についております。
また帰国後に英語の勉強に力を入れ、中高と英語教育に力を入れている学校にて英語力を向上させました。
《卒業大学》
ICU（国際基督教大学）
《保有資格》
●英検1級
●国連英検A級
●TOEIC910点
翻訳可能なジャンルは様々で今までアニメや漫画など日本文化を紹介する記事、レストランのメニュー、宿の宿泊規約、など多岐にわたります。
中でも得意分野は下記のとおりです：
●フィットネス関係（仕事がフィットネス関係のため得意です）
●健康関係（ダイエットなどについても可）
●アニメ、漫画、ゲームなどの日本文化について
●芸能・芸術関係（舞台、ミュージカル、など）
●政治、時事問題関係
上記以外のジャンルも幅広く対応しております。
依頼される際には一度ご相談いただければと思います。
他にも
●英文での記事作成
●作詞（英語、日本語どちらもOK）
も承っております、お気軽にご相談くださいませ。
よろしくお願いいたします。
注文時のお願い
①翻訳を依頼される文章の内容量によって金額が異なるため、購入前に一度メッセージでお見積もりをとっていただくことを推奨しております（お互いに納得のいく取引をするため）。
②納品までの日数はあくまでも目安ですので、お客様の方で予め納期の希望がある場合はお伝えください。
③納品する翻訳文書はワードファイルにてお送りいたしますが、形式の指定がある場合は予めその旨お伝えください。
②納品までの日数はあくまでも目安ですので、お客様の方で予め納期の希望がある場合はお伝えください。
③納品する翻訳文書はワードファイルにてお送りいたしますが、形式の指定がある場合は予めその旨お伝えください。
