業務内容
▶️こんな方にオススメ
海外の取引先向けに、英語の資料作成が必要になった
海外向けの新しいプロダクト説明の資料が必要になった
海外投資化向けの英語資料作成が必要になった
などなど...
英語の資料が必要になった時、日本語資料をそのまま英語に翻訳していませんか？
聞き手が変われば、その資料に必要な情報やレイアウト、言葉使いも変える必要があります。
これまで多くの資料翻訳を承ってきましたが、一般的な日本語で日本企業向けに作成された資料は、海外オーディエンスにとっては分かりにくい（スライド内の文字数が多い、デザインが日本的、文章がまわりくどい）資料になってしまいます。
本サービスでは、海外の大手企業で10年以上の勤務経験がある英語ネイティブと、海外勤務10年以上の日本人バイリンガルが、相手に「刺さる」「伝わる」「分かりやすい」英語資料作りのお手伝いをいたします。
基本料金
オプション料金
実績・評価
4 件
満足
0
残念
出品者
4日前
ビジネスの海外進出＆外国人向けWEBマーケティングと多言語化をワンストップで承ります！
-
4 件 満足0 残念
- ブロンズ
- 個人
- 福岡県
プロフィールをご覧くださり、ありがとうございます。
10年の海外生活の後、海外・外国人向けビジネス支援事業を立ち上げました。
Webマーケティングと多言語化をワンストップで承ります。
バイリンガル人材、多言語ネイティブの小さなチームですが、お客様のチームの一員となる気持ちで、ビジネス促進のサポートをさせていただいております。
〜ご提供・ご支援可能な業務〜
* 海外の事業やトレンドリサーチの代行
* 海外進出におけるコンサルティング
* 海外進出・外国人向けWEBマーケティング
* 海外・外国人向けSNS運用代行サービス
* 外国語での動画や会社・商品資料の作成（翻訳や校正含む）
* 外国語ネイティブによるナレーション
* 会議や商談におけるオンライン通訳
* 日・英バイリンガル営業事務代行サービス
* 経営者・ビジネスパーソン向け英語プログラム
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！
注文時のお願い
・プロジェクトの概要
・ご希望納期