業務内容
元外資系戦略コンサルタント・MBAホルダーとしての知見を活かし、主に海外クライアントや外国人投資家などを想定した、英語での提案資料やプレゼン資料の作成支援を行っています。
単なるスライド翻訳ではなく、「構成設計・分析・ストーリー展開」までを含む、伝わる英語資料を構築します。
また、英語での資料作成では、日本語の直訳では伝わりにくいケースも少なくありません。
そのため、単なる翻訳ではなく、「英語圏で自然に伝わる論理構成」「納得感のある表現の順序」まで含めて再構成します。
日本語と英語のビジネス文書における発想や伝え方の違いに配慮し、説得力のある資料に仕上げます。
具体的には以下のような業務を提供します：
・ご要望や目的に応じた英語プレゼン資料・営業資料・提案書の作成（PowerPoint形式）
・論点整理・構成設計・ストーリー構築の支援（英語での自然な展開を重視）
・市場調査・競合分析・簡易リサーチ（公開情報ベース／英語ソースも対応可）
・Excelによる財務シミュレーション・キャッシュフロー作成（英文注釈対応可）
・経営層・投資家向けに刺さる、説得力ある英語スライドの作成
・お持ちの日本語資料やメモからの英訳＋再構成にも対応可能
主に以下のようなニーズにお応えできます：
・「日本語で書いた提案内容を、英語で自然に伝わる形にしたい」
・「英語プレゼンが必要だが、構成や表現に不安がある」
・「海外パートナー・投資家に向けて、説得力ある英語資料を作ってほしい」
【納品形式】
PowerPoint（pptx）、Canva、PDFいずれも対応可能です。
【対応範囲】
ベーシック〜プレミアムの各プランに応じて、構成・分析・英文調整の深度を調整いたします。
まずはお気軽にご相談ください。
基本料金
※ 納期は仮払い完了後からの日数です。
実績・評価
13 件
満足
0
残念
コメントはありません
コメントはありません
出品者
14時間前
経営戦略と業務改革のプロフェッショナル。構想から実行まで、現場に根ざした一貫支援を提供します
-
13 件 満足0 残念
- 適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます
- 個人
- 福岡県
ランサーズランキング2025（ビジネス・経営コンサル部門）上位にランクイン！
└ 時間報酬稼働時間：2位／パッケージ売上：5位／報酬：10位
【キャリアサマリー】
米ワシントン大学経営大学院（MBA）修了後、外資系戦略コンサルファームに参画。
主に大手製薬企業をクライアントに、経営戦略の立案から業務改革の実行まで、構想とオペレーションの両面から事業推進を一貫して支援。
その後、ヘルステック系ベンチャーに参画。事業開発部門の責任者を務め、事業開発の方向性構築と案件創出の両面に携わる。
現在はフリーランスとして、業界・規模を問わず、事業構想段階から実行フェーズに至るまでの戦略立案、業務改革、営業戦略設計を支援。 複雑な論点の整理や仮説構築を通して、意思決定や取るべきアクションを明確にすることを強みとする。
【主な実績】
事業戦略
◆新規サービス・事業立ち上げ時の構想から戦略策定までをリードし、事業の方向性を定義（IT・医療・建築業界、NPO法人等）
◆M&A、現地法人、JV等の選択肢を比較・評価した海外進出戦略の策定（家電業界）
◆ミッション・役割の明確化・既存業務との接続設計まで含めた新規部門の立ち上げ支援（製薬業界）
業務改革
◆業務プロセス全体の可視化・再設計を通じた組織横断の業務改革を支援（製薬業界）
◆臨床試験における実務プロセスの課題抽出および業務再設計による開発加速化施策の支援（製薬業界）
営業戦略
◆顧客ニーズや行動特性の分析を起点にした営業アプローチの再設計（製薬・IT業界）
◆カスタマージャーニー・ペルソナ設計を通じた営業・マーケ施策の再構築支援（美容業界）
◆既存の集客施策の効果分析を実施、顧客の実態に即した打ち手への転換を支援（医療業界）
その他
◆複数シナリオを踏まえた財務モデル構築による事業性評価・投資判断の支援（教育業界）
◆新設部門における人材育成・評価体系の設計支援（製薬業界）
◆複雑な論点を構造化し、意思決定・合意形成を促進する資料作成（複数業界）
注文時のお願い
・作成したい資料の目的や用途(例：海外パートナー向け提案、社内英語プレゼン など)
・想定読者(例：投資家、取引先、社内の外国籍メンバー など)
・お手元の資料(日本語・英語どちらでも可。ラフなメモやスライドでもOK)
・強調したいポイントや、避けたい表現・トーンなど(あれば)
※内容が固まっていなくても構いません。こちらからヒアリングさせていただきながら、一緒に整理することも可能です。お気軽にご相談ください。
