業務内容
今までは英語のウェブサイトやアプリのローカライズ、英語から日本語への翻訳や、英語動画の文字起こし・翻訳などの経験があります。
- プラットフォーム
- Discord X (旧Twitter)
- 言語
- 英語 日本語
基本料金
実績・評価
3 件
満足
0
残念
出品者
![[アメリカ在住] ともやん 日本語・英語](https://img2.lancers.jp/userprofile/2368419/2868284/09a1887422ea8533fd9d1e6ff0710761734855c832b902e3988100977ec268ac/30370840_150_0.jpeg)
30日前以上
[アメリカ在住] ともやん 日本語・英語 (tomoyan_us)
フィードバックに柔軟対応
-
3 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
アメリカ在住15年以上の日本人、普段はWebアプリ開発やプログラミングをしていますが、副業で英語動画の文字起こしや翻訳’字幕付け、動画編集をしています。
日本では入手できない商品の代行購入や発送なども行っています。
一方的なコミュニケーションではなく、双方向にタイムリーなコミュニケーションが取れ、フォードバックができる事、柔軟で迅速に対応する事が良い結果へ繋がると思っています。
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！
注文時のお願い
アメリカの住んでいますので、日本との時差がある事をご了解ください。
