実績・評価
公安調査庁パンフレットの翻訳（日本語→英語）
- 報酬金額
- 10,000円 ~ 20,000円
このたびはお世話になりました。連絡などは的確かつ迅速に対応くださり、また納期も十分取っていただき、作業のしやすい環境を作ってくださいました。また、機会がございましたら、よろしくお願いいたします。
パンフレットの翻訳（日本語→英語）
- 報酬金額
- 6,000円 ~ 7,000円
早速ご検収いただき、ありがとうございました。今後もお手伝いできることがありましたら、ご連絡を頂ければ幸いです。よろしくお願いいたします。
パンフレットの翻訳及びネイティブチェック（英語→ロシア語）
- 報酬金額
- 70,000円 ~ 80,000円
この度はお仕事のご依頼、誠にありがとうございました。
丁寧な対応により、スムーズにお仕事終わらせることができました。
またのご機会がありましたら、どうぞよろしくお願いいたします。
パンフレットの翻訳及びネイティブチェック（英語→ポルトガル語）
- 報酬金額
- 60,000円 ~ 70,000円
この度は、ご依頼くださいまして、誠にありがとうございました。ポルトガル語版ガイドの完成と、今後のご成功を、心よりお祈り申し上げております。
Excelからデータコピー → Indesignにてペースト＆レイアウト調整＆画像配置＜70頁分＞【１】
- 報酬金額
- 30,000円 ~ 40,000円
こちらの判断ミス・作業ミスで工程にご迷惑をおかけしたにも関わらず、寛大なご対応をいただきました。
また、こちらの作業上の便宜のためにお願いした事柄にも柔軟にご対応いただけましたので、効率的に作業させていただくことができました。
今回御発注いただけましたことを幸運と感じ、今後とも是非お付き合いをさせていただければと希望しております。
賃貸物件入居に関するパンフレットの中国語翻訳（日本語→中国語）
- 報酬金額
- 10,000円 ~ 20,000円
このたび、ご依頼いただき、ありがとうございました。丁寧かつ迅速なご対応に感謝しております。またのご機会がありましたら、どうぞよろしくお願いいたします。
PDF（完成形）を参照しながら元データ（Wordデータ）の更新作業のお願い＜１＞
- 報酬金額
- 50,000円 ~ 60,000円
この度は、ご依頼頂き誠にありがとうございました。
的確なご指示をいただけたので、ランサーとしてもたいへんお仕事がスムーズにいったと感謝しております。またご縁がありましたら、どうぞよろしくお願い致します。