この募集は2016年01月29日に終了しました。

賃貸物件入居に関するパンフレットの中国語翻訳(日本語→中国語)の仕事

賃貸物件入居に関するパンフレットの中国語翻訳(日本語→中国語)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

6件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 50,000
実際の支払い金額
10,000 円 ~ 20,000
製作期間
10
実際の受注者
wong
wong
Lancer of the Year 2016 ランサーズが毎年開催しているセレモニーで2016年に表彰されたランサーです

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです ❖LOY2016❖東大院修了日英中トリリンガル・在外公館勤務経験有・品質重視・何事も丁寧に取り組む

  • 希望時間単価 2,000円~
  • 実績 447
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

伝えたい内容を的確に表現する文章力、語彙力、読解力を持って丁寧に翻訳します。 受注実績豊富で、高報酬額、高評価など一定基準を満たした認定ランサーです。 Lancer of the Year 2016にて、[ルーキー部門特別賞] と [Lancer of the Year 2016] W受賞。 ◆翻訳業務◆   ・日本語 ⇄ 英 語   ・日本語 ⇄ 中国語 繁・簡 ・英 語 ... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル
英語翻訳・英文翻訳
中国語翻訳
中国語翻訳
英語翻訳
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
翻訳・通訳
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
■ 依頼の目的/概要

賃貸の入居に関するパンフレットの日本文をExcelとPDFにてお渡しいたしますので、中国語翻訳をお願いいたします。


■ 重視する点

家賃の改定等に関する文章や、有料駐車場についての説明文章等、専門的な範囲がありますので問題なく柔軟に御対応いただける方にご依頼させていただきたく思っております。


■ 作業量について
添付PDFのとおりとなりますので、ご参考ください。
翻訳いただきたい資料が1点漏れておりました。(cm.pdf)
申し訳ありませんが追加添付させていただきますので、ご確認いただけますと幸いです。
添付ファイル
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません
  • 1.日本語→中国語.pdf
  • 2.日本語→中国語|有料駐車場.pdf
  • 3.日本語→中国語|家賃の改定につ...
  • cm.pdf
会員登録する (無料)