この募集は2016年04月21日に終了しました。
商品説明資料の翻訳（日本語➡︎英語）の仕事
商品説明資料の翻訳（日本語➡︎英語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
1日間
提案数
7件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
5,000 円
~
10,000 円
実際の支払い金額
10,000 円 ~
20,000 円
製作期間
4日
実際の受注者
hirawas
日・米の弁理士経験を活かし、実戦的な特許翻訳を行います。
- 希望時間単価 2,000円~
- 実績 30
- 満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持 -
- 本人確認 -
- 電話
【現在、活動休止中です】
- スキル
- 英語翻訳
- ライティング（基礎）
- HTML 4.01
- ... もっと見る
発注者の声
終始迅速かつ丁寧、的確にご対応いただきました。
こちらの不備にもかかわらず、柔軟にご対応いただき本当に感謝しております。
機会があればまたぜひお願いしたいと思います。
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000円 ~ 10,000円
- 依頼概要
- 新しい燃料テクノロジーについての製品説明資料（分析結果、特許情報、製品概要、装置仕様、製品性能）の日本語による資料を海外展開の為英訳して頂きたいのです。グラフや表なども含むA4サイズ20ページ程度の資料です。デザイン等はそのまま日本語部分のみ翻訳をして頂きたいと思います。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都