観光文章の翻訳(日本語→韓国語)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

0日間

提案数

6件

閲覧数

423回

実際の発注内容

実際の支払金額
40,000 円 ~ 50,000
実際の受注者
inamiku
inamiku
ご縁を大事に、誠意をもってお仕事させていただきます。
実際のスケジュール
依頼作成
発注先決定
0日
入金(作業開始)
0日
納品完了
10日
(作業開始から10日)

見積もり募集の内容

提示した予算
20,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
観光関係の文章の翻訳をお願いいたします。
翻訳は、添付ファイルを参照してください。
翻訳対象は 2ファイルありますので注意してください。

 1ファイル目は 黄色いセルを翻訳していただき 隣のあいているセルに結果を入力してください。参考までに 施設名のかなを記入しておりますが、翻訳の必要はございません。
 
 2ファイル目も、1ファイル目と同じく A列の文字を翻訳し B列に入力してください。

 作業は、その他の.xlsxより作業を進めていただき、まずは、こちらの納品予定日(できれば、1日程度で完了するとありがたいです)、その後 施設情報の納品予定日をお教えください。

 金額、納期で 納得のいくご提案をいただいた場合、 締め切りより早く決定をさせていただく場合もございます。