和文サーベイ英訳の仕事
和文サーベイ英訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
1日間
提案数
6件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 翻訳/通訳者(在英）
- 希望時間単価 ---
- 実績 6
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 ---
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
ロンドン在住のフリーランスの翻訳/通訳者です。専門は舞台芸術、芸能関係ですが、幅広くビジネス関係、及び個人的な案件も承っております。 翻訳受注暦；コンサートやパフォーマンスの台本、ホームページ、商品や催事のパンフレット、契約書、財務諸表、工業マニュアル、会議議事録、映画字幕、ビジネス及び法律関係書簡、学術論文、学会プレゼンテーション資料等 通訳受注暦：コンサートやパフォーマンス、... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
■ 依頼の目的/概要
従業員意識調査に関する和文の資料（A4横x6枚）の英語訳をお願い致します。一部専門用語が入っています。元ファイルがPPTのPDF形式ですが、可能であればアウトプットはPDFの内容と同じモノをエクセルかワードで作成戴けると幸いです（添付のエクセルを参照ください）。
■ 重視する点
過去の実績に合わせて、人材系の用語に関する知識があると、なお嬉しいです。今回は英訳の正確さよりもスピードを重視しています。ある程度内容が分かれば専門用語も砕いて表現して戴いても結構です。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 神奈川県