英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
タスク作業募集の概要
タスク報酬金額(税込)
324円/件
作業件数
1 件
募集期間
1日間
実際の応募実績
タスク作業募集の内容
- 依頼概要
-
Frank Oceanというアーティストが自身のTumblrに掲載していた記事の翻訳をお願いします。記事と言ってもテキストではなく、本人がテキストエディタに記したものをキャプチャーした画像が上がっているのでその内容の翻訳となります。
http://frankocean.tumblr.com/image/26473798723
依頼した内容
作業概要
依頼概要を参照。
記事作成の注意点
詩的な表現やダブルミーニングを含ませた表現があると思われるため、単に字面をなぞった翻訳ではなく、その点も考慮いただいたうえで翻訳していただけると助かります。
記事タイトルを入力してください
本文を入力してください
- なお、翻訳された文章は商用利用しません。