この募集は2016年03月07日に終了しました。

翻訳スタッフ募集!!主婦在宅ワーク大歓迎。Amazon顧客対応・商品登録(英語⇔日本の仕事

翻訳スタッフ募集!!主婦在宅ワーク大歓迎。Amazon顧客対応・商品登録(英語⇔日本に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

6日間

提案数

3件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 50,000
実際の支払い金額
4,000 円 ~ 5,000
製作期間
14
実際の受注者
Momo Sugawara
Momo Sugawara

本人確認

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 21
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話 -

アメリカ、North Dakota州の、Dickinson State UniversityをBachelor of Musicで卒業しました。主にクラシック音楽を学びました。アメリカで約5年間エッセイをほぼすべてのクラスで書いていたので、英語での文章作成はとても得意です。大学はピアノ科だったので、ピアノも教えています。よろしくお願い致します。 購入代金前払いの場合のみ、アメリカのAm... 続きを読む

スキル
Mac
英語翻訳
ライティング
Word
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
・1日1時間あれば仕事可能です。
・完全に在宅での作業ご希望の方に最適です。
・主婦の方大歓迎!

★★報酬は月額固定3000円を希望します★★

【お仕事内容】
(1)Amazon.com(アメリカ)で顧客からのメール対応(月10件以内)
(2)商品登録の英語への翻訳・ネイティブ目線の関連単語の抽出(月3件以内)
(3)Amazonへの申請時に英文テンプレート作成(月5件以内)
(4)Skype画面共有でAmazonセラーセントラルを見ながら英語解説・英文作成(月3回以内・1回15分以内)

※上記依頼件数を超える場合
(1)1件50円
(2)1カタログ500円
(3)1件300円
(4)1回300円(15分ごとに1回とカウント)

【重視するポイント】
・レスポンスが早いこと。(1日に数回やり取りができる)
・簡単なビジネス英語を理解していること。
・Skypeで画面共有して、コミュニケーションがとれること。
・守秘義務を理解し、情報の漏洩をしないこと。

※Skype、Chatworkを使用します。

●ご興味のある方は以下お知らせください。
(1)英語レベル
(2)今お住まいの国
(3)対応可能な時間帯
(4)簡単なプロフィール

毎日発生するお仕事ではありませんが、
ご対応いただくときは、迅速に対応いただきたく思います。
4〜6月の期間は(2)のカタログ作成は月5件〜10件に増える可能性が高いです。

そうなると、金額として月額固定3,000円の他に
1,000円〜4,000円の成果報酬が発生します。
実働3時間程度、時給1000円になります。
10件より多いメール対応は1件100円に変更します。

実際は10件ないと思います。
初めてご提案の方にもご対応できるように設定を変更いたしました。
よろしくお願いいたします。
選考期間を考えて締め切りを延長しました。

この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す

会員登録する (無料)