動画の翻訳(英語→日本語)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

7日間

提案数

17件

閲覧数

625回

見積もりを提案しているランサー(一部)

  • Yoko I
    Yoko I

    グラフィックデザインと英語ー日本語翻訳の経験を積んでいます

    正社員グラフィックデザイナーとして東京で4年経験後、英国で10年英語ー日本語の翻訳を含みフリーランスのデザイナーと... もっと見る

  • 小出 拓人
    小出 拓人

    映像媒体への作曲家、劇判作曲家。

    Berklee College of Musicにて映画音楽科を卒業後、ロサンゼルスにて本場ハリウッドや世界中から... もっと見る

  • Andrew Tanizaki
    Andrew Tanizaki

    音速の仕事師

    クリエイター Andrew Tanizaki(谷崎 透) 東京出身 活動 広告・ロゴ・ポスターデザイン... もっと見る

  • shu
    shu

    翻訳、通訳等共に経験アリ 映像翻訳、テープ起こし可 トラドス等CAT不所持 平日、週末現場通勤可能 大手自... もっと見る

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
■ 依頼の目的/概要

音楽制作に関する英語の動画(1時間26分)の日本語訳をお願い致します。

■ 備考

法律文の様な厳密な訳は必要ありません。
専門用語がいくつかでてきますが、カタカナ英語で大丈夫です。
契約後、専門用語を纏めたものをお渡しします。
期間長めでも、金額が安い方にお願いしようと考えております。
納品はテキストファイルでお願いします。

ご提案よろしくお願い致します。