商品説明・成分等の翻訳・意訳（英→日）の仕事

見積もり募集の結果

翻訳とライティングのお仕事を依頼しました。 当方がどういったものを求めているかを細かにご質問いただいたり、色々と独自に調査いただいたり、大変真面目な方でお仕事を進めやすかったです。

見積もり募集の内容

提示した予算

1,000 円/時 ~ 2,000 円/時

依頼概要

■ 依頼の目的/概要

英文の商品説明、使用用途、成分等の和訳をお願いいたします。
ネットショップの商品説明として使用いたします。

コスメ、食品がメインで、直訳ではなく、日本語の商品説明として魅力がでるように、
多少の手直しもしていただきたいです。

※他サイトからのコピーペースト禁止

■ 重視する点

文章力のある方を募集しています。
美容系のライターなどされた経験があるとプラスです。