この募集は2016年02月21日に終了しました。

【簡単】中国語を日本語に翻訳するの仕事

【簡単】中国語を日本語に翻訳するに関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

中国語翻訳に関連した他の仕事を探す

英語翻訳・英文翻訳 韓国語翻訳 フランス語翻訳 スペイン語翻訳 ドイツ語翻訳 その他翻訳 映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳 タイ語翻訳 ベトナム語翻訳 ロシア語翻訳

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

5件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 50,000 円
実際の支払い金額
4,000 円 ~ 5,000 円
製作期間
19日
実際の受注者
りゅう
りゅう

心をこめて、私なりの価値をつくる

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 4
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持 -
  • 本人確認 -
  • 電話 -

ご覧いただき、光栄です。中国から日本に留学中の留学生です。私は翻訳者を目指して、ネットで翻訳の仕事をやってます。2015年7月日本語能力試験（N1）に合格しました。自分が好きな翻訳に対して、時間や精力がいっぱい持ってよくできる自信があると思います。高校時代から ずっと読書が好きで、以下の領域に私はすごく興味をもってます。 1.ニュース（政治、経済　教育）２.哲学　心理学 若いけど、経験が... 続きを読む

スキル
検索
中国語翻訳
Adobe Photoshop CS5
Excel
Word
... もっと見る
発注者の声
この案件の内容を参考に募集する

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
中国から日本に商品を仕入れるなど貿易業を行っています。

商品をリサーチする際に、日本語を中国語に訳して探しているのですが、
ツールなどで変換すると正しい言語に変換されずリサーチで困っています。


そこで、日本語を中国語で検索する際にどうやって検索すればいいのか？
中国語を教えていただきたいです。

例えば、「iPhoneケース」これを中国語で検索する時に、
どうやって検索すれば良いのか、教えていただく事になります。


◇採用条件◇

中国語と日本語がわかる方。
日本人でも中国人でもどちらでも大丈夫です。

こちらは日本語しかわからないので、中国語と日本語を話せる方が対象となります。


◇納品について◇

リアルタイムでお答えいただきたいので、スカイプでやり取りします。
なので、パソコンかスマートフォン等にスカイプをインストールしていただき、
できるだけスムーズに返信をお願いします。

1日に何回も質問する事もありますが、全く質問しない日もでてくると思います。


◇料金について◇

納品数ではなく、月額3000円でお願いします。

基本的な仕事内容は中国語を理解している方ならとても簡単ですし、
こちらが気になる日本語を中国語に直していただくだけのお仕事です。

なので、納品数ではなく月額で対応させていただきます。





この仕事に似た中国語翻訳の他の仕事を探す

エリア
愛知県
会員登録する (無料)