見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
提示した予算
-
1,000,000 円 ~ 3,000,000 円
-
依頼概要
-
個人で制作会社を行っています(当方は、孫請けのご依頼を受けています)。
今回、書籍の英訳業務が入りましたので、
英訳ができる外部パートナー様を募集します。
お互いにマッチするようでしたら、すぐにご紹介可能な案件がございます。
【概要:300頁の和文の英訳】
応募条件
・実務経験がある方
・レスポンスが早い方
・期限を厳守してくださる方
作業内容
・紙媒体全般
●翻訳者はネイティブであること
●英訳実績のしっかりしている方
●全300ページ/1ページ700W前後程度を想定
●ネイティブな人が読んでも理解できる内容にする/英語は堅くない表現を希望
●3月頭~中旬スタート予定
●翻訳期間は3カ月と少し
●注意点:ネイティブチェックなし(予算の関係上)
●お願いするジャンル:ノンフィクション
報酬目安
1ページあたり3800〜4000円(税込・ランサーズ手数料込)
応募方法
下記をご記入ください。
※作品を確認できるURL、または作品集をアップロードしたURLを教えていただけますと幸いです。
・簡単な自己紹介(得意分野や経歴など)
・制作環境(Mac/Win・ソフトのバージョン)
・実務経験年数(必須)
・年齢(必須)
・性別(必須)
・お住まいの都道府県
【選考のチェックポイント】
応募条件をクリアされ、予算と経験のマッチする方
【選考方法】
ご協力をお願いしたい方のみ、追ってご連絡いたします。
※選考を通過された方のみ、機密保持契約書を結んでいただきます。
-
(自動メッセージ)選定期限を経過しても当選決定やキャンセルが行われなかったため、自動キャンセルとなりました。