この募集は2016年02月07日に終了しました。
【外国人留学生向け】日本語で書かれた記事を翻訳するお仕事です♪の仕事
【外国人留学生向け】日本語で書かれた記事を翻訳するお仕事です♪に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
28件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
50,000 円
~
100,000 円
実際の支払い金額
10,000 円 ~
20,000 円
製作期間
17日
実際の受注者
発注者の声
素晴らしい記事を納品いただきありがとうございました。また機会がございましたらよろしくお願い致します。
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 50,000円 ~ 100,000円
- 依頼概要
-
日本の大学に通っている外国人留学生向けに新しいメディアを立ち上げています。彼らは日本にいながら、日本のことを知る機会がありません。なぜなら日本では観光客向けのサービスばかりが充実しており、英訳された日本の日常を知るための雑誌やニュースメディアがないからです。日本人はコンビニで雑誌を見れば、どこの花火大会がキレイでオススメなのかはわかります。彼らは日本語を話せますが、やはり読むことは苦手なので雑誌を買いません。そのため日本人の友達しか情報源がないのです。紅葉や雪山、花見、食事など、彼らが情報を取得できる
私たちは、そんな彼らにもっと日本を知ってもらうための情報メディアを創り、せっかく来てもらった日本をもっと好きになってもらい、日本に住んで働いてくれるそんな人たちを増やしたいと思っています。
【お仕事情報】
仕事内容：①テーマにもとづく英語記事のライティング、②日本語記事の英訳
①日本語→英訳：1,000～1,050円/1記事 ※日本語1文字1.1～1.2円（英語1単語1.2～1.3円）700～800字想定
②テーマにもとづく英語記事作成：1,100～1,300円/1記事 ※日本語1文字1.2～1.円（英語1単語1.3～1.7円）800字想定
お仕事量：月5～10本の記事を書いていただける方
※記事数はもっと多くてもOK
納品方法：エクセル所定フォーマットで提出
※依頼についてですが、100％①のみというのがなかなか難しいため、②も少なくてよいので両方をお受けいただきたいと考えています。
※活動の中で、定期契約や月10以上の本数をこなしていただける、また長期一緒に活動していただけた際には、報酬増額も考えています。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都