アウトドア用品の商品説明英文を日本語に翻訳して頂ける方募集します。の仕事

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

提示した予算

5,000 円 ~ 50,000 円

依頼概要

報酬は1文当たり(大体英文字80文字～200文字)で見積もりお願いたします。
1文が極端に短く翻訳は20文字以下になるような場合は、もう1文お願いたします(この場合、2つの文で1文の報酬となります)。

今回は、500文程です。
一部単語がアウトドアの専門的な場合がありますが商品説明ですので文法自体は簡単です。
ある程度のレベルであれば1文翻訳するのに1分かからないと思いますので


翻訳して頂きたい英文はメールにてお渡しいたします。
テキスト文を編集できる環境であれば、どなたでも応募可能です。

一部商品説明の編集（不要な文の削除）をして頂く場合があります。


以上です。

キャンセル理由：今回ご提案頂いた額にかなり幅があり、こちらの説明が不十分だったのではないかと思い、キャンセルさせて頂きたく思います。