海外ドラマのストーリー翻譯(英語→日本語)1話分に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
募集期間
1日間
提案数
4件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
本人確認
アメリカの大学を卒業して、在米25年です。日本と米国、どちらでも就業経験があります。 アメリカでは、ERPシステムのソフトウェアとマニュアルの翻訳、自動車部品工場での通訳、翻訳、翻訳会社での様々な翻訳のレビュア―としての経験があります。 日米両国での旅行業界でも勤務しました。 翻訳の学校に2年行き、TOEICの最近のスコアは930点です。 自然な日本語訳にすることと、迅速... 続きを読む