この募集は2015年11月28日に終了しました。

海外製品のMSDS等の翻訳（英語→日本語）の仕事

海外製品のMSDS等の翻訳（英語→日本語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す

中国語翻訳 韓国語翻訳 フランス語翻訳 スペイン語翻訳 ドイツ語翻訳 その他翻訳 映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳 タイ語翻訳 ベトナム語翻訳 ロシア語翻訳

見積もり募集の結果

募集期間

7日間

提案数

13件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 50,000 円
実際の支払い金額
20,000 円 ~ 30,000 円
製作期間
5日
実際の受注者
jjnori
jjnori

本人確認 翻訳、通訳、ebay経験あり

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 119
  • 満足率 95 %
  • プロジェクト完了率 94%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

外資系（アメリカ本社）のIT企業に勤務した後、翻訳などを 本業として行っております。 これまでの実績をお知らせいたします。 【ドキュメントの翻訳】 ・iPhoneアプリのプレスリリース文を翻訳（日→英）。 ・Androidアプリのプレスリリース文を翻訳（日→英）。 ・日本語ウェブアプリのメッセージや項目（エクセル4,000行分）を翻訳（日→英）。 ・アメリカ企業のテレビ会議... 続きを読む

対応可能な依頼のジャンル
翻訳・通訳
... もっと見る
発注者の声
この案件の内容を参考に募集する

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000円 ~ 50,000円
依頼概要
海外特殊製品の安全データーシートと説明書（A4　２３枚）の日本語訳をお願いいたします。専門用語もありますが１枚当たりの文字数はそこまで多くありません。
ペンキや薬品等のMSDS（安全データーシート）を取り扱った方だとありがたいです。
一時停止の理由：当選する提案が決まったため募集終了まで一時停止とさせていただきます。
募集が再開されました。

この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す

エリア
千葉県
会員登録する (無料)