この募集は2015年10月16日に終了しました。

英文の物語の日本語への翻訳作業の仕事

英文の物語の日本語への翻訳作業に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

3日間

提案数

60件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

依頼の予算

5,000 円 ~ 50,000 円

実際の支払い金額

400 円 ~ 500 円

製作期間

12日

実際の受注者

これまで海外に行く仕事かつサービス業をしておりました。その為、英語能力の向上、言葉遣いには意識して参りました。現在は在宅時間が長いため、早期納入、高品質での仕上がりを目指してベストを尽くして参ります。宜しくお願い致します。

発注者の声

非常に質の高い仕事をして頂きました。予算に関しても低予算で受けて頂き、対応に関してもしっかりとした対応をして頂きました。また機会があれば是非お願いしたいと思います。

依頼概要: ■依頼内容

物語あらすじの英文（単語数1400前後）の日本語訳をお願い致します。単純な文章だと思いますので専門用語などは少ないと思います。

■重視する点

品質はもちろんですが、今回は価格を重視して募集したいと思います。価格を重視する分翻訳の精度に関してもそこまでの完成度は求めません。もちろんインターネットの無料翻訳ソフト程度の意味が通じない翻訳では困りますが、意味が通じる程度の文章でかまいません。