日本語→タイ語翻訳　1200単語の仕事

見積もり募集の結果

実際の発注内容

依頼の予算

5,000 円 ~ 50,000 円

実際の支払い金額

10,000 円 ~ 20,000 円

製作期間

5日

発注者の声

急ぎの依頼だったのですが、早急な対応して頂きまして誠に感謝しております。 また機会がありましたら、是非お願いしたいと存じます。 この度は本当にありがとうございました。

見積もり募集の内容

提示した予算

5,000 円 ~ 50,000 円

依頼概要

翻訳ツール（手動）に登録されている、日本語（英語もあり）をタイ語に翻訳をお願い致します。
数は1200個弱になりますが、簡単なものが多く、実際に翻訳して頂く数は900単語ぐらいになるかと思います。
わかり難い単語は記載されている英語をそのまま記載して頂ければ大丈夫です。

できるだけ早めのご対応をして頂けると助かります。
またpoeditというツールを使うため、ツールを使うのに抵抗が無い方の方が良いかと思います。


宜しくお願い致します。