この募集は2012年09月20日に終了しました。
英文カタログを日本語へ翻訳の仕事
英文カタログを日本語へ翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
1日間
提案数
0件
閲覧数
75回
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 0 円/時 ~ 1 円/時
- 依頼概要
-
■ 依頼の目的/概要
アメリカ製通信機器英語のカタログを日本語に翻訳する仕事です。
■ 重視する点
専門的な言葉でどうしても分からない部分はクライアントに赤字などもらう事は可能です。
正しく翻訳していただきたいです。
※プログラミング用のコマンド部分は翻訳不要です。
先日、同じ様な内容で翻訳した物と今回依頼したい英文を添付します。
今月中に納品が希望です。
※下記の時間当たりの報酬はよくわかりませんが、予算があまりない為なるべく低予算でお願いできると有難いです。
- キャンセル理由：時間給で依頼を作成した為、修正して再度依頼を立ち上げました。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都