観光関係の翻訳の依頼 日本語→中国語(簡体字)の仕事
観光関係の翻訳の依頼 日本語→中国語(簡体字)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
中国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
4日間
提案数
26件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
誠実と責任感は第一に置きたいです。全力アナタのビジネスを応援・支援致します！
- 希望時間単価 ---
- 実績 12
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持 -
- 本人確認 -
- 電話 -
初めまして。来日17年間、其のうち7年間技術者として、日本メーカの研究開発部門に勤め、多変動の電機メーカーにいるからこそ、多くのプロジェクトを経験し、幅広い分野での知識を身に付けました。独立後、日中貿易関連（翻訳の仕事も請け負っております）の会社も運営をしています。 また、過去は日本人友達の中国輸入商品の説明書翻訳等も行い、中国から商品の輸入とリサーチも手伝った経験があります。製造系経... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 50,000 円 ~ 100,000 円
- 依頼概要
-
■ 依頼の目的/概要
添付のエクセルの翻訳をお願いいたします。
黄色の列を翻訳し それぞれ右側の空白の列に入力してください。
文字数は多いですが、アクセス 住所など共通の文字が多いため 置換を利用していただくとスムーズに進むかと思われます。
参考情報として 英語の資料をご用意していますので 読みなどの判断に利用してください。
■ 重視する点
価格と納期を重視します。
予算を超えての応募も受付いたします。
■ 注意点
シートは 全部で 3シート(インポート用・モデルコース・その他) があります。
「インポート用」のシートは 「BG列」まである点に注意してください。
この仕事に似た中国語翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 京都府