【日本語→中国語】会社案内の翻訳（7000字程度）×2種類の仕事
【日本語→中国語】会社案内の翻訳（7000字程度）×2種類に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
中国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
3日間
提案数
26件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 得意なプログラミング言語はc/c++, c#, Objective-c。日本語、英語、中国語がビジネスレベルで可能。
- 希望時間単価 ---
- 実績 7
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
現在東京都下在住、都内日本企業にてIT関連の研究開発の仕事に携わっております。九州大学大学院で、情報知能工学の博士号を取得しました。日本在住１５年の間に多数の科学論文（英語・日本語・中国語）を雑誌や学会に発表して参りました。夜間や休日の時間を活用した在宅勤務でのプログラミングや翻訳通訳の仕事をやらせて頂きたいと思っております。 使用可能なプログラミング言語は、c/c++, c#, Ob... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
会社案内（30ページ＝約7000字）×２種類の翻訳をお願い致します。
【会社案内①】イラストレーターで編集をしておりますので、直接中国語で編集頂けるのが望ましいですが、それが難しい場合はワードファイルで日本語と中国語を対にした形でご提出をお願い致します。
【会社案内②】パワーポイントで編集しておりますので、直接中国語で編集をお願い致します。
資料の内容は、特殊な急速凍結庫を用いて食品を凍結し、その凍結技術を紹介したものになります。
約14000字ありますが、2種類で重複している部分が多くありますので、文字数ほど翻訳部分はございません。
また、食品に関する表現が多くなりますが、特別難しい専門用語はありません。
ご応募お待ちしております。
宜しくお願い致します。
この仕事に似た中国語翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 千葉県