＜簡単＞英単語を日本語へ訳し、入力する。の仕事
＜簡単＞英単語を日本語へ訳し、入力する。に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
6日間
提案数
4件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです
- 希望時間単価 1,200円~
- 実績 98
- 満足率 99 %
- プロジェクト完了率 95%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
記事制作や編集、リサーチ、SNS投稿文の作成など、文章に関わる仕事を中心に活動しています。 案件ごとに内容や目的を確認しながら、「誰に向けて、どう伝えるか」を意識して制作しています。これまでライフスタイル、教育、ビジネス分野を中心に執筆してきました。 読みやすく、自然に伝わる文章を心がけています。情報の正確さや全体の流れを整える作業も好きで、細かな確認をしながら進めることが得意で... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- IT・通信・インターネット
- マスコミ・メディア
- 学術・研究
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000円 ~ 50,000円
- 依頼概要
-
英単語を日本語へ訳し、ベクターの「本格置換」というフリーソフトに入力して頂く簡単なお仕事。
作業が完了すると、作業結果を確認し、承認作業を行います。報酬は登録した件数、５円／１件。
英単語を日本語に訳して、ベクター「本格置換」
http://www.vector.co.jp/soft/winnt/util/se461312.html
というフリーソフトに入力する簡単なお仕事。
ブランド名や固有名詞を訳します。
だから、機械的にサクサクと出来ます。
具体的なお仕事の流れ
１ 弊社からデータをダウンロードする。
２ ベクター「本格置換」http://www.vector.co.jp/soft/winnt/util/se461312.htmlを
ダウンロードする。
３ 本格置換を起動させる。
４ データを参考に、英語から日本語に訳す。
５ 訳したものを本格置換に入力する。
６ ある程度、出来上がったら「辞書保存」ボタンを押して、
ファイル名にお名前を入れて頂き保存する（ファイルの種類は、無しで構いません。）
７ 弊社あてに送る。
本格置換をダウンロードして調べた結果、動作確OSはwindows XP,vista,7で取れております。
英単語を日本語へ訳し、ベクターの「本格置換」というフリーソフトに
英単語と日本語を入力してワンセットで１件、５円となります。
＜入力例＞
商品名で、
SONY S-BG05 black Headphone
という物があるとします。
ソニー という言葉を訳したら本格置換ソフトに
SONY と ソニーを入力する。
ですので、同じ単語を訳して入力してもカウント出来ません。
別々の単語を登録して、その登録した件数が報酬になります。
ブランド名や固有名詞を訳す。
作業が完了すると、データを提出して頂き、確認し、承認作業を行います。
報酬は本格置換に登録した件数、５円／１件。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 大阪府