この募集は2015年06月23日に終了しました。

企画書の日本語訳（中国語繁体字→日本語）【継続的に依頼する可能性あり】の仕事

企画書の日本語訳（中国語繁体字→日本語）【継続的に依頼する可能性あり】に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

中国語翻訳に関連した他の仕事を探す

英語翻訳・英文翻訳韓国語翻訳フランス語翻訳スペイン語翻訳ドイツ語翻訳その他翻訳映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳タイ語翻訳ベトナム語翻訳ロシア語翻訳

見積もり募集の結果

募集期間

14日間

提案数

39件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算

5,000 円 ~ 50,000 円

実際の支払い金額

1,000 円 ~ 2,000 円

製作期間

3日

実際の受注者

kazubon

本人確認努力、継続。

希望時間単価 ---
実績 260
評価満足率 100 %
プロジェクト完了率 100%

機密保持
本人確認
電話 -

日本某百貨店宣伝部でのデザイン業務を経て渡台。台湾でもしばらくはデザインの仕事をし、今は普通のサラリーマンをしています。仕事ができる時間は帰宅後と土日（祝日）となります。他の方のデザインの影響を受けないよう、直感で、できるだけ早い段階での提案をしています。この他、中国語に精通しているので中日、日中翻訳を承ります。簡体字、繁体字（正体字）ともにOKです。どうぞよろしくお願いいたします。（英日も... 続きを読む

スキル: Windows; Adobe Illustrator; 中国語翻訳; Adobe Photoshop; Mac; Adobe Illustrator CS5; ... もっと見る

発注者の声

マメに連絡をとっていただき、迅速なご対応に感謝しております。またよろしくお願いいたします。

この案件の内容を参考に募集する

見積もり募集の内容

提示した予算: 5,000 円 ~ 50,000 円

依頼概要: ■ 依頼の目的/概要

香港、台湾そして中国におけるファッションショップを構築中です。
まず、今回は中国語（繁体字）の企画書を日本語訳をお願い致します。

■ 重視する点

過去の実績に合わせて、安価と迅速です。今後とも継続的にお仕事を依頼できる方を歓迎します。

■ 報酬
翻訳料金は、一文字幾らというお見積りをいただければ幸いです。

＊企画書はレビュー中なので、最終的な文字数は締切日にお知らせできると思います。