この募集は2010年05月11日に終了しました。
英語への翻訳をお願いしますの仕事
英語への翻訳をお願いしますに関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
3日間
提案数
8件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
5,000 円 ~
50,000 円
実際の支払い金額
5,000 円 ~
6,000 円
製作期間
1日
実際の受注者
発注者の声
ご対応ありがとうございました。
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
■ 依頼の目的/概要
Androidアプリを開発しています。現状は日本語のみで対応していますが、英語にも対応をしたいので、
そこで使用する、アプリの紹介文とアプリ内部で使用するヘルプ画面の英語翻訳をお願いします。
文字数は1,405文字です。専門用語などは使用してません。
紹介文は下記のようになってます。
--- ここから -------
本アプリは、AmazonのWebサービスを利用して、漫画に特化した情報を提供します。
検索、レビュー閲覧、カート等の機能があります。
また、金額での条件指定などもできます。
欲しいマンガがあったり、好きなマンガのレビュー等を読みたい場合などにご活用ください。
--- ここまで ---
■ 重視する点
正確な翻訳をお願いできる方にお願い致します。
■ 進め方
プロジェクト方式のため、まずは計画・お見積もりをご提案ください。条件の合致する1名に依頼させて頂きます。
-
翻訳してほしい、文章を添付します。
紹介文とヘルプになります。 - 紹介文の翻訳サンプルもご提案のときに提出をお願いできますでしょうか。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都