見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
提示した予算
-
5,000 円 ~ 50,000 円
-
依頼概要
-
パリで開催されるイベントで使用する動画にフランス語のテロップを入れる予定です。
翻訳をお願いできる方を探しています。
文字数：1600～2000文字程度
（原稿が完成していないので目安です）あまりに文字数が増えそうな場合は報酬増額します。
原稿には「萌え要素」「ボクっ娘」などのオタク向け用語や、
東洋美術や日本史に関する用語が出てきます。
フランスで日本文化やオタク文化がどう訳されているか詳しい方ですと助かります。
まずは納期とお見積りをご連絡ください。
宜しくお願いいたします。
-
申し訳ありませんが今回は予算が少ないため、予算重視とさせていただきます。
-
キャンセル理由：発注の必要がなくなったため
当初予定していたテロップよりも分量が大幅に減り、外注する必要が無くなりました。
また案件が発生しましたら宜しくお願いいたします。