この募集は2015年05月08日に終了しました。

医療系 症例の簡単な翻訳の仕事

医療系 症例の簡単な翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

23件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 ~ 50,000
実際の支払い金額
2,000 円 ~ 3,000
製作期間
0
実際の受注者
WAVE123
WAVE123

本人確認 翻訳、ライティング、文字起こし、企画……できることは何でもやります!!

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 11
  • 満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

【経験】 ・事務(貿易業・旅行業) -実務から、総務まで幅広いサポート業務を行って参りました。 -翻訳、通訳実務経験有(学術分野からマーケティング分野まで可能) ・電話オペレーター(多分野) -お客様対応を主に行ってまいりましたが、受電におけるセールスなどもこなしておりました。録音内容確認作業などから、テープ起しも可能です。 ・対人援助関連業務経験有 -心理学、福祉分野の専門職... 続きを読む

スキル
データ入力
Word
英語翻訳
ライティング(基礎)
Excel
PowerPoint
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000円 ~ 50,000円
依頼概要
■仕事内容
添付文章を英語に翻訳

■納期
納期は1週間から最大2週間程度


■備考
価格を優先します。
ですので、翻訳・通訳勉強中の方、初心者、ジュニアレベルの方で
これを機会に勉強されたい方が宜しいかと思います。

医療系翻訳の経験がない方でも大丈夫です。

分からない個所や専門用語、医学知見のフォローは可能です。

不明な個所があれば、都度ご質問頂き、
下手に意味の通らない英語に翻訳したり、無理やり文章の辻褄を合わせるようなことはしないで下さい。
分からない部分は残したまま、こちらに質問して下さい。

初回納品→弊社でのチェックを経て納品完了を予定。

■その他
個人情報が含まれますので、秘密厳守頂ける方でお願いします。

添付ファイル
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません
  • 40歳男性T・Y.docx

この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す

会員登録する (無料)