フィリピン人向け情報サイト記事を日本語に翻訳の仕事
フィリピン人向け情報サイト記事を日本語に翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
10日間
提案数
9件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
- 希望時間単価 1,500円~
- 実績 1
- 評価満足率 0 %
- プロジェクト完了率 ---
- 機密保持 -
- 本人確認 -
- 電話 -
企業で約4年＋個人で約5年ほど、様々な業務を経験しております。器用貧乏です。 ▼スキル ・web制作、コーディング(HTML/CSS/JavaScript/jQuery/PHP/WordPress) ・写真撮影、画像処理(Photoshop) ・DTPデザイン(名刺/チラシ/メニュー等) ・文章校正、編集 ・英語翻訳 ・資料作成補助(Word/Excel/PowerPoin... 続きを読む
- スキル
- HTML
- CSS
- 英語翻訳
- Adobe Photoshop
- JavaScript
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
■依頼の目的/概要
弊社が運営しておりますフィリピン人向け情報サイトの記事を、日本語に翻訳していただくお仕事になります。翻訳したものは、弊社が運営しますマニラに住む日本人向けの情報サイトに使用いたします。
■依頼詳細
文字数は毎回400字前後となります。
期間は一か月、フィリピンの休日、祝日を除く約20日前後。
記事はこちらで選んだものを翻訳していただきます。
平日の朝12時までに、記事を指定させていただきますので、それをその日の17時までに翻訳していただきます。
直訳ではなく、意訳を取り入れながら細かいニュアンスを汲み取って頂きたいです。
英語版HP：http://primer.com.ph/
日本語版HP：http://primer.ph/
■重視する点
1か月通しで行える方を募集いたします。
その他何かご不明な点がございましたら、お気軽にご質問下さい。
よろしくお願いいたします。