見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
提示した予算
-
5,000 円 ~ 50,000 円
-
依頼概要
-
こちらが用意した英語の記事から日本語の記事を作成して頂きたいと思います。
以下の様な人を希望します。
◎自分の言葉で自然な翻訳が出来る人
◎短期間で仕上げられる人
◎継続的に働いて頂ける人
◎守秘義務を守って頂ける人
日本語になった時の記事の長さは500～1200文字程度。平均800文字。
記事の内容としましては、以下の様な一般向けのほのぼのとした話題になります。
・こんな人がいて、こんな活動をしている。
・こんな犬がいて、こんな風にかわいい。
・こんな猫が救助されて、今ではこんなに元気だ。
・こんな新製品が発明されて、こんなに便利になりそうだ。
・こんなお菓子があって、こんな感じで人気がある。
・こんなイベントがあって、ここがおもしろい。
最初に『お試し』で1～3記事程度作成して頂き、能力を判断させて頂きたいと思います。
その際は1記事につき1000円（ランサーズ手数料込＆税込）をお支払いします。
こちらの希望に叶いましたら、継続的に案件をお願いします。
その際は1記事につき2000円（ランサーズ手数料込＆税込）をお支払いします。
能力に応じて、昇給も考えています。
自分で記事を探してきて翻訳する能力をお持ちの場合は、さらに好待遇させていただきます。
よろしくお願いします。
-
希望納期： 2015年5月25日 は間違いです。
ご提案頂きましたら、別の依頼を作成して【お試し案件】を送りますので、なるべく早めに提出頂ければと思います。
-
（自動メッセージ）選定期限を経過しても当選決定やキャンセルが行われなかったため、自動キャンセルとなりました。