見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
提示した予算
-
5,000 円 ~ 50,000 円
-
依頼概要
-
■ 依頼の目的/概要
居酒屋メニューのタイ語への翻訳をお願いします。
内容は、およそ添付サンプル（JPGファイル）のようなものになる予定です。お店を訪れたタイ人のお客様が、お酒の種類などきちんと理解できる正しい翻訳をお願いします。
■ 納期
実際の原稿の分量・内容に大きな変動がなければ、遅くともお渡し日の３日後までには仕上げていただきたいです。
実際の原稿は、3/20日以降に入手予定です。
（まだ受注が確定したわけではないので、確定後正式にお願いします。受注の可能性は高いです）
※希望納期欄の日付は仮のものです。
■ 重視する点
翻訳能力と、対応の良さ、信頼できる方かどうかを重視します。
過去の実績などお聞かせください。
また、別添のテキスト（少量です）のタイ語訳を併せてご提出ください。
■ 料金のご提示
ほぼサンプルの内容でお願いした場合の一式の金額と併せて、分量が変動した場合を想定して単価ベース（原文日本語１文字あたり）もお教えいただけますと幸いです。
-
キャンセル理由：最終クライアントからの受注確定まで時間がかかりそうですので、一旦キャンセル致します。具体的になりましたら、適任と思われる方に改めてご依頼いたします。
- 添付ファイル
-
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません