【急募】日本語論文の英文アブストラクトネイティブチェック（英文212文字）の仕事 [学術・研究]
【急募】日本語論文の英文アブストラクトネイティブチェック（英文212文字）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
1日間
提案数
5件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 実用英検1級、技術英検1級取得。統合報告書や大手銀行の人権レポートの日英翻訳経験があります。
- 希望時間単価 2,000円~
- 実績 324
- 満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
プロフィールをご覧くださいまして、ありがとうございます。 keihatsu と申します。 Lancers以外の案件に多数対応してきて、時間的な余裕がある時だけ Lancers 案件に対応してきましたが、近年はLancersの案件に対応できます。通訳業務もできるので、通訳業務をもっと増やしていきたいです。 IR案件を中心にビジネス翻訳（主に日英翻訳）の案件にたくさん対応してきまし... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 学術・研究
- 提示した予算
- ~ 5,000円
- 依頼概要
-
【依頼概要】
・依頼の背景：
日本語で書かれた論文の英文アブストラクトを、ネイティブチェックしてもらいたいと考えています。
・詳しい依頼内容：
英文アブストラクトは212文字程度で、内容が正確かつ流暢な英語になっているか確認し、必要に応じて修正提案を行っていただきます。
・必要なスキル：
英語ネイティブスピーカーであり、学術的な文章の校正や編集経験がある方が望ましいです。
・論文投稿時にネイティブチェック者の氏名を登録する必要があるため、今回の依頼は、実名を教えていただきたく存じます。このことにご同意いただける方のみに発注・精算させていただきます。なお、氏名は、上記目的以外に使用することは一切ございません。
【依頼したい内容】
ビジネス翻訳
書籍・雑誌・パンフレット・出版翻訳
【翻訳・通訳言語】
英語→日本語
【希望納品方法】
Wordファイル (.docx)
【依頼の継続性】
今回のみ依頼したい
【翻訳する単語数または文字数】
212
【依頼先選びで重視する点】
なし
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 宮城県