海外生活を楽しむあなたへ～ハイブランド買付パートナー募集【在宅でできるお仕事】 [ 英語翻訳・英文翻訳の仕事 / ファッション・アパレル ]

海外生活を楽しむあなたへ～ハイブランド買付パートナー募集【在宅でできるお仕事】に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

松木良平 (jaga123) 募集開始: 2025年10月21日募集終了

依頼概要

[AI判定] ※市場価格と相違があると判定された仕事です

プロジェクト

5,000円 ~ 10,000円

募集締切まで

募集終了

提案数

1 件

当選人数

1 件

(募集人数5人)

依頼番号：5417367
終了
源泉徴収されない

初心者OK
経験者優遇
カンタン
継続依頼あり
大量募集
長期
スムーズな連絡

開始： 2025年10月21日締切： 2025年10月24日 13:49 希望納期： 2025年11月21日

提案状況

提案数 1件

お気に入り 0人

閲覧数 7回

進行中 0人

完了数 1人

実際の受注者からの評価

Erika

満足

契約金額：300円 ~ 400円

2025年11月03日

こまめな連絡と、丁寧な説明で安心感を持って取引を進めることができました。今後とも宜しくお願い致します。

依頼詳細

依頼概要: 海外駐在中で、日中にゆとりのある時間をお持ちの方へ。
BUYMAショップの買付サポートをお願いできるパートナーを募集しています。
ルイ・ヴィトン、エルメス、シャネルは対象外。
それ以外のハイブランド（CELINE・LOEWE・PRADA・Saint Laurent・BURBERRYなど）を中心に扱っています。
穏やかなペースで、ファッションを楽しみながらできるお仕事です。

■ ごあいさつ

はじめまして。
私は現在、子育てをしながらBUYMAでショップを運営している「ジャガ」と申します。

家族との時間を大切にしながら、この活動を続けられているのは日々支えてくださる皆さんのおかげです。
このように、お互いの「限られた時間」を持ち寄ることで成り立っている活動だからこそ、
柔軟で続けやすい働き方を提供したいと考えています。

ご自身の生活リズムやスケジュールに合わせて働きたい方に、ぴったりのお仕事です。

■ お仕事内容

BUYMAに掲載している商品の中から、売れた商品を現地の正規販売店でご購入いただき、
日本の指定先へ発送していただくお仕事です。

・指定ブランドの買付（例：CELINE、LOEWE、Saint Laurentなど）
・現地ショップでの在庫確認、購入、発送
・領収書・梱包写真の提出

※商品代金・送料はすべてこちらで負担します。
※事前に購入金額をお、都度ランサ伝えしーズ上で支払い手続きを行います。

■ 応募条件

・ヨーロッパ在住の方
・現地ブランドショップ、または公式オンラインショップで買付が可能な方
・誠実に連絡・対応してくださる方
・長期的にお取引できる方

■ 取り扱いブランドについて

・CELINE・LOEWE・PRADA・Saint Laurent・BURBERRYなど、主要ハイブランド中心。
・ルイ・ヴィトン、エルメス、シャネルは取り扱っていません。
・すべて正規販売店からの買付をお願いしています。

■ 報酬について

・交通費や送料など実費は別途お支払いします。
・継続依頼・成果に応じて単価アップのあり。

■ 応募時に教えていただきたいこと

お名前（ニックネーム可）

お住まいの国・都市

買付経験の有無

よく行くブランドショップやエリア

BUYMA買付パートナー経験（あれば）

皆様のご応募お待ちしております！

お気に入りに追加

仕事ランク(AI判定)

市場価格と相違

お気に入りに追加
アドバイスするにはログインが必要です。アドバイスする
アドバイスする

この依頼をより良くするために改善すべき点をおひとつお選び下さい。クライアントに報告者の名前を通知することはございません。
- 報酬が相場より安い
- 納期が厳しすぎる
- 依頼内容が明確ではない
- モラルに反する依頼内容
- 発注者の対応に問題がある
改善すべき点をお選び下さい
ご報告ありがとうございました

いただいた情報は品質向上委員会で確認の上、今後のサービス改善に活用させていただきます。
違反申告をする

依頼をしたい

クライアント

松木良平 (jaga123)

--: 本人確認

--: 機密保持確認

--: 電話確認

--: ランサーズチェック

評価

発注率

33%

23 / 70

メッセージを送る

質問・回答一覧この依頼に関する質問と回答コーナーです

回答・質問はありません。この依頼に質問する

英語翻訳・英文翻訳の新着の仕事

- 最近依頼された英語翻訳・英文翻訳のお仕事です

募集中あと2日

【2209字】技術雑誌掲載記事の翻訳（日→英）E05_1Q26

英語翻訳・英文翻訳
新聞・雑誌・出版

プロジェクト 10,000 円 ~ 20,000 円 / 固定

適正価格
品質重視
スムーズな連絡

■ 言語和英翻訳 ■ 依頼の目的・背景英字誌に掲載する技術原稿（和文）の英訳をお願いします。 ■ 翻訳分野出版翻訳 (書籍、雑誌、文芸作品等) ■ 総文字数 2209 ■ 納品形式 Wordファイル (.docx) ■ 継続発注の有無今回のみ、お願いいたします。

当選者数 0 人 / 募集人数 1 人

株式会社加工技術研究会

発注 170 評価 5

募集中あと59分

【急募】ビジネス英語が話せる通訳の方を募集

英語翻訳・英文翻訳
IT・通信・インターネット

プロジェクト 50,000 円 ~ 100,000 円 / 固定

優良価格
レギュラーランク以上が必要
経験者優遇

■ 言語英和翻訳 ■ 依頼の目的・背景 2026/1/16 日本時間午後4時～30分程度になります。先方は国際機関の議長で、かなりの腰を据えた対話姿勢が要求される高度なシチュエーションです。資料さえ読み込めば、ZOOMで大丈夫ですが、事前に打ち合わせも可能です。また、AIを共有することも可能です。質問されて分からないことがあれば、ChatGPTに尋ねればわかります。 ...

当選者数 0 人 / 募集人数 1 人

PRO

発注 117 評価 4.2

募集中あと5日

日本語のアダルト漫画を英語へ翻訳をお願いします。

英語翻訳・英文翻訳
翻訳・通訳

プロジェクト ~ 5,000 円 / 固定

経験者優遇
継続依頼あり
大量募集
長期
品質重視
スムーズな連絡
納期応相談

■翻訳言語　日本語→英語 ■翻訳内容日本語で記載されているアダルト漫画を英語に翻訳してもらいます。こちらで用意する専用のソフトなどを使います。翻訳以外にも、吹き出しの作成や文字の大きさ等の調整、漫画には翻訳以外の小さな雑務作業も含みます。 ■求める専門性、スキル、経験・英語がネィテイブな方。・英語圏にお住まいの方。　※日本のアニメや漫画が好きで...

当選者数 0 人 / 募集人数 3 人

フリーランス

発注 22 評価 4.7

募集中あと3日

海外在住者向け商品の買い付け・発送業務

英語翻訳・英文翻訳
ファッション・アパレル

プロジェクト 5,000 円 ~ 10,000 円 / 固定

優良価格
初心者OK
品質重視
スピード重視
スムーズな連絡
経験者優遇
継続依頼あり
大量募集
長期

【依頼概要】初めまして！この度は弊社のページを閲覧いただき誠にありがとうございます。ファッション通販サイトBUYMAにて店舗運営しております鈴木と申します。この度は数ある中からご覧頂きありがとうございます。【募集内容】海外在住の方に商品の買い付けや発送をしていただくお仕事。お時間に余裕がある方、空き時間を有効活用したい方など、特に主婦やフリーランスの方にはとってもオススメ...

当選者数 0 人 / 募集人数 5 人

鈴木裕也

発注 41 評価 4.8

募集中あと1日

プロフェッショナル求む！翻訳の能力を活かせる完全在宅、顧客対応のお仕事です！！

英語翻訳・英文翻訳
卸売・小売

プロジェクト 20,000 円 ~ 50,000 円 / 固定

適正価格

【依頼概要】・完全在宅作業可能！子育て・介護等で外出できない方必見！・1日の作業時間は1～2時間程度！【このお仕事に向いている人】・誠実で責任感のある方（ルールを守れる方）。・長期就業可能な方。・顧客からのメッセージに対して早急に返信対応ができる方（レスポンスが速い方）。・安定してインターネットを利用できる環境にお住まいの方。・...

当選者数 0 人 / 募集人数 2 人