この募集は2012年07月10日に終了しました。

英文説明書の日本語翻訳の仕事

英文説明書の日本語翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す

中国語翻訳韓国語翻訳フランス語翻訳スペイン語翻訳ドイツ語翻訳その他翻訳映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳タイ語翻訳ベトナム語翻訳ロシア語翻訳

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

15件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算

5,000 円 ~ 50,000 円

実際の支払い金額

6,000 円 ~ 7,000 円

製作期間

5日

実際の受注者

ウエブライティングと英語翻訳

希望時間単価 ---
実績 42
評価満足率 100 %
プロジェクト完了率 100%

機密保持 -
本人確認 -
電話 -

英文サイトの翻訳・ウェブライティング速やかな納品を心がけています。よろしくお願いします。

スキル: 英語翻訳; ... もっと見る

発注者の声

ありがとうございました。また機会があればよろしくお願い致します。

この案件の内容を参考に募集する

見積もり募集の内容

提示した予算: 5,000 円 ~ 50,000 円

依頼概要: ■ 依頼の目的/概要

コンパクトデジタルカメラの英文説明書（ＰＤＦ３２ページ）を日本語へ翻訳お願いします。
３２ページありますが、１ページあたりの文字数は比較的少ないです。

ＰＤＦ内の英文のみ日本語に置き換えてマニュアルを再現してくださることを希望します。

■ 重視する点

自然な日本語への翻訳。値段。スピード。

今後も何個か翻訳をお願いしたいと思っております。

■ 進め方

プロジェクト方式のため、まずはご計画・お見積もりをご提案くださいませ。条件の合致する１名に依頼させて頂きます。

※当方、ランサーズを利用するのが初めてなのでご迷惑をおかけすることがあるかもしれませんが、なにとぞよろしくお願い致します。