見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- IT・通信・インターネット
-
提示した予算
-
5,000円 ~ 10,000円
-
依頼概要
-
【依頼概要】
・依頼の背景：
新たにAmazonで商品を出品するため、日本の商品の説明文を英語に翻訳する必要があります。
・詳しい依頼内容：
具体的には、商品名、特徴、使用方法などの情報を正確かつ魅力的に英語に翻訳していただきたいです。ターゲットは英語圏のお客様となります。今回は1つの商品のみですが、今後出品数を増やすため継続的なご依頼となります。
・必要なスキル：
英語のネイティブレベルのスキルがあり、特にビジネス関連の翻訳経験がある方を希望します。また、商品が医薬品を含むため、それに関連する知識もひつようとなります。Amazon出品に関する知識があれば尚良しです。
【依頼したい内容】
ビジネス翻訳
【翻訳・通訳言語】
日本語→英語
【希望納品方法】
Wordファイル (.docx)
【依頼の継続性】
今回のみ依頼したい
【翻訳する単語数または文字数】
1000
【依頼先選びで重視する点】
なし
-
依頼するランサー様を決定したため