【急募！！】日本語から英語への行政文書翻訳の仕事 [IT・通信・インターネット]

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

依頼主の業種

IT・通信・インターネット

提示した予算

500,000円 ~ 1,000,000円

依頼概要

【依頼概要】
・詳しい依頼内容：
日本の行政文書を英語に翻訳するプロジェクトで、合計255万文字のボリュームがあります。納期は3月末までです。専門用語（海事系もしくは電気系）が含まれるため、関連知識がある方をできれば希望します。

ファイルが計５件あり、それぞれ約20～60万文字になります。
1名で全ファイルを翻訳ではなく、各ファイルを分担していければと存じます。

ファイル形式はPDF（可変不可）で配布し、wordで納品になります。　

・必要なスキル：
- 日本語から英語へ翻訳能力（TOEIC900or英検準1級orN1以上が望ましい。）
-できれば海事系もしくは電気系の専門用語が理解できる方。
- 納期厳守のためのタイムマネジメント能力

【依頼したい内容】
ビジネス翻訳

【翻訳・通訳言語】
日本語→英語

【希望納品方法】
Wordファイル (.docx)

【依頼の継続性】
わからないので相談したい

【翻訳する単語数または文字数】
300000

【依頼先選びで重視する点】
こまめな連絡
クオリティ
業務経験・知識
納期

キャンセル理由：依頼内容を修正するため

大変申し訳御座いません。
翻訳内容が大幅に変更しそうで、一旦キャンセル致します。
お手数をお掛けます。