この募集は2024年10月04日に終了しました。

動画の和訳(34分)の仕事 [マスコミ・メディア]

動画の和訳(34分)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

13件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
10,000 ~ 20,000 [AI判定] 優良価格
実際の支払い金額
5,000 円 ~ 6,000
製作期間
6
実際の受注者
Takumi
Takumi

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 一歩ずつ、丁寧に、責任をもって。翻訳・文字起こし・多言語ライティングなど承ります。

  • 希望時間単価 1,000円~
  • 実績 4
  • 満足率 80 %
  • プロジェクト完了率 80%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 初めまして、在米翻訳家のTakumiと申します。   【翻訳経験】   ・2021年よりTED TranslatorsおよびTranslators Without Bordersで英日翻訳ボランティアを経験     翻訳、字幕作成、テキスト校正、吹き替え、通訳の実績あり       - 教育系・子ども向け講演の字幕翻訳:50作品... 続きを読む

スキル
英語翻訳
英語通訳
英文ライティング
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼主の業種
マスコミ・メディア
提示した予算
10,000円 ~ 20,000円
依頼概要
【依頼概要】
パンのYouTubeチャンネルを運営しております。
そこで配信する動画素材に字幕をつけたいと思っております。
英語で話している動画を文字起こししていただき、翻訳をお願いできないでしょうか?
翻訳する単語数または文字数のところ、整数しか記入できなかったので、34と書かせていただいておりますが、34分になります。

【依頼したい内容】
映画・Youtube・字幕翻訳

【翻訳・通訳言語】
英語→日本語

【希望納品方法】
Wordファイル (.docx)

【依頼の継続性】
今回のみ依頼したい

【翻訳する単語数または文字数】
34

【依頼先選びで重視する点】
予算
納期

この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す

会員登録する (無料)