産業（工業）用で使われている日本語（単語・短文）を中国語に翻訳の仕事
産業（工業）用で使われている日本語（単語・短文）を中国語に翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
中国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
8日間
提案数
20件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
最速・最安価格で最先端のAIライティング代行サービス
- 希望時間単価 1,000円~
- 実績 1
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持 -
- 本人確認 -
- 電話 -
【サービス概要】： 市場相場価格の半値以下で、AIによる代理で以下の業務を対応 ・翻訳（各言語対応） ・ライティング、リライト ・簡単な記事作成 ・キャッチコピーやPR文面作成 ・スピーチ、レポート代理執筆 ・その他質問回答 作成内容が明確であればすぐに回答可能。 AIによる作業となるため、お急ぎの方やAI利用に苦手な方にお勧めですが、 内容の正確さや依頼者様がお求めの内... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
■ 依頼の概要
産業（工業）機械で使われている日本語の単語・短文を中国語に翻訳して頂く仕事です。
Excelファイルで日本語データをお渡しするので、隣の列に翻訳された中国語を追加してください。
データができ上がり次第、提案を受け付けた人にファイルを提示します。
（ファイルの内容を見てから再見積もりも可）
お渡しするデータ：Microsoft Excel 2013形式
翻訳単語・短文 ：５０行～６０行 （ほとんどが単語で、短文でも日本語で３０～４０文字）
中国語種別 ：簡体字
ファイル提示日 ：1月23日頃
■ 重視する点/検討基準
１．Microsoft Excel 2013のデータを編集可能
２．単語の意味を理解できる（多少の専門知識が必要）
３．中国語翻訳の実績
４．納期・価格
■ その他/注意点
専門用語が多いので、翻訳サイトやソフトでの翻訳は役に立ちません。
翻訳されたデータを見て明らかに適当であったり、使い物にならないと判断した場合は、キャンセルさせて頂きます。
- 翻訳原稿が予定より早くできたので、提案・再提案締め切りを24日（土）に変更させて頂きます。
この仕事に似た中国語翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 石川県