この募集は2015年01月16日に終了しました。
☆LINEスタンプ翻訳☆タイトル・説明文・セリフの翻訳【日本語→タイ語】サッカーに詳しい方歓迎の仕事
☆LINEスタンプ翻訳☆タイトル・説明文・セリフの翻訳【日本語→タイ語】サッカーに詳しい方歓迎に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、その他翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
その他翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
2件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
5,000 円 ~
50,000 円
実際の支払い金額
3,000 円 ~
4,000 円
製作期間
10日
実際の受注者
発注者の声
この度は大変お世話になりました。修正もご対応頂きありがとうございました。
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
LINEスタンプの翻訳をお願いします。
翻訳をお願いしたいのは下記のスタンプです。
【日本語版】
サッカー応援！楽しんじゃっていいんです！
http://line.me/S/sticker/1024902
添付しています資料は英語版スタンプになります。
（文字が少なかったり、若干イラストが違う箇所がありますが
ほぼ同じスタンプです。）
タイ語で提出するのはこの英語版のイラストとなります。
参考までに。
【注意事項】
○タイトル（40文字まで）
○説明文（160文字まで）
○スタンプ内に収まるよう短いフレーズでお願いします。
○サッカー用語を使いたいのでサッカーに詳しい方優遇
○少々急いでおりまして出来るだけ早い納品を希望いたします。
○当方素人ですので、デザインが出来上がりましたら
おかしい所が無いか確認して頂けると助かります。
- 英語版添付資料です。
この仕事に似たその他翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 京都府