この募集は2015年01月07日に終了しました。

自己紹介文の　翻訳　（日本語→英語）の仕事

自己紹介文の　翻訳　（日本語→英語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す

中国語翻訳韓国語翻訳フランス語翻訳スペイン語翻訳ドイツ語翻訳その他翻訳映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳タイ語翻訳ベトナム語翻訳ロシア語翻訳

見積もり募集の結果

募集期間

1日間

提案数

15件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算

5,000 円 ~ 50,000 円

実際の支払い金額

6,000 円 ~ 7,000 円

製作期間

1日

実際の受注者

本人確認

希望時間単価 ---
実績 1
評価満足率 100 %
プロジェクト完了率 100%

機密保持
本人確認
電話

発注者の声

丁寧な御対応誠に有難うございました。次の機会でも、是非ご依頼したいと思いますので、今後とも宜しくお願い致します。

この案件の内容を参考に募集する

見積もり募集の内容

提示した予算: 5,000 円 ~ 50,000 円

依頼概要: ■ 依頼の目的/概要　

　自己紹介に関する日本語文を翻訳・録音（英文）をお願い致します。

■ 重視する点

　直訳でない、ネイティブが聞いても、外国人が作ったように感じさせないように
その国の文化に合わせた訳をお願いしたいと思います。
　
　若干プレゼン形式になっていますので、はっきりとした聞きやすい発音でお願いしたいです。聞き易ければ、アイフォンなどでの録音も可能ですし、A4で2ページあるので、幾つかに分けて頂いても大丈夫です。

　納期が8日までと、急なのですが、積極的なご応募お待ちしています。