見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- ゲーム・アニメ・玩具
-
提示した予算
-
5,000円 ~ 10,000円
-
依頼概要
-
【依頼したい内容】
映画・Youtube・字幕翻訳
【翻訳・通訳言語】
日本語→中国語
【希望納品方法】
特にこだわらない
【依頼の継続性】
継続的に依頼したい
【翻訳・通訳の業務量】
DLsiteで販売する音声作品のシナリオを翻訳してほしいです。
【作品内容】
DLsite販売用の音声作品
女性向けのR18作品なので、性的な描写があります。
そういう描写に抵抗がない方のみお願いいたします。
【翻訳言語】
日本語から簡体字に翻訳をお願いします。
【文字数】
10000文字未満（台本により文字数は多少異なりますが全て1万字以内に収まります）
※日本語台本の文字数です
【報酬】
8000円
【納期】
1か月程度を想定しておりますが、決して急ぎではありませんのでご相談いただければと思います。
■その他
・著作権の譲渡をお願いいたします。
・発表済み作品の転用、他の作品からの盗用・流用等はご遠慮願います。
・ご執筆いただいた翻訳内容を一部変更・加筆する可能性がございます。予めご了承お願いいたします。
・応募状況により、早く締め切らせて頂く場合がございます。ご依頼する方にのみお返事させて頂きますので、ご了承願います。
ご不明点等ございましたらお気軽にご質問ください。
ご提案をお待ちしております！
-
（自動メッセージ）選定期限を経過しても当選決定やキャンセルが行われなかったため、自動キャンセルとなりました。